Lingoes - бесплатная программа для перевода текстов на различные языки. Она способна перевести текст более чем на 80 языках мира. Чтобы перевести текст (например в офисных документах, веб-браузере, чате, справочной системе и т.д.) достаточно его выделить или навести на него курсор мыши. Lingoes в отличии от аналогов для перевода текста использует множество сервисов машинного перевода, каждый из которых дает различный результат. Например, можно воспользоваться следующими популярными сервисами: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN или Baidu Translation. Однако, чтобы воспользоваться ими необходимо интернет-соединение. Также для расширения функциональных возможностей Вы сможете скачать и подключить дополнительные словари и энциклопедии через официальный сайт http://www.lingoes.net/en/index.html. Для работы со словарями подключение к интернету не требуется. По умолчанию утилита предоставляет доступ к онлайновым сервисам перевода. Обращение к различным сервисам позволяет быстрее найти самый оптимальный перевод. Кроме того, пользователь может подключить любое количество других ресурсов, как онлайновых, так и оффлайновых. Функция «Cursor Translation» позволяет найти перевод слова, наведя на него курсор и нажав клавишу «CTRL» и правую кнопку мыши (горячие клавиши можно изменить в настройках программы). Нажав клавишу Shift, вы получите информацию о значении слова. В случае если у вас возникли затруднения с произношением слова, вы можете воспользоваться функцией произношения, которая прочитает выделенные слова с помощью стандартного речевого движка Windows SAPI, либо любого другого, установленного в системе синтезатора речи.
Дополнительно в программу встроен калькулятор, и реализован доступ к другим онлайн-сервисам, в том числе к конвертеру валют, справочнику телефонных кодов, спискам аббревиатур, конвертеру мер и переводчику с китайского традиционного в упрощенный и обратно. Кроме того, вы можете узнать местное время в различных географических точка

Особенности программы:
- Перевод выделенного текста, текста под курсором мыши или из буфера обмена. Данные типы перевода называются контекстными. Результат перевода появится в всплывающем окне программы. Однако, чтобы выбрать другой сервис машинного перевода необходимо зайти в настройки. По умолчанию используется сервис Google Translate.
- Пословный перевод текста. Для расширения функциональных возможностей Вы можете подключить дополнительные словари через официальный сайт или установить их с локального диска.
- Чтение текста вслух. В настройках Вы можете выбрать другой голос, скорость и высоту звучания.
- Перевод текста в главном окне программы, выбрав сервис и язык перевода.
- Поиск подробных толкований слова в системах Google, Bing, Wikipedia и т.д.
- Поддержка прокси-серверов.
- Автоматическое обновление программы.
- Изменение внешнего вида интерфейса.
- Поддержка горячих клавиш.
- Поддержка ассоциации файлов LD2, LAF и LDP.
- Поддержка истории запросов.
- Поддержка приложений, позволяющих конвертировать величины, валюты, веса, часовые пояса, шифровать и расшифровывать данные. Также, имеется международные коды, таблица неправильных глаголов, периодическая таблица химических элементов и инженерный калькулятор.
- Связь с сотрудниками компании для решения возникшего инцидента.
- Мультиязычный интерфейс русский и английский языки поддерживаются
- Программа полностью бесплатна

По мнению интернет сообщества, программа Lingoes является одной из лучших программ среди бесплатных программных продуктов для обычного и контекстного перевода текстов.

Системные требования:
- Процессор с тактовой частотой 1200 MHz или более мощный
- Оперативная память 256 Мб или больше
- Свободное место на жёстком диске от 34 Мб
- Архитектура с разрядностью 32 бит или 64 бит (x86 или x64)
- Операционная система Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8