Xetranslator - бесплатный оффлайновый переводчик любых текстовых документов, начиная от отдельных слов и фраз и заканчивая целыми текстами для получения связного перевода. Xetranslator – удобная утилита для автоматизации перевода слов либо текста с иностранного языка на любой необходимый. Переводчик знает около 80 разных языков, даже латынь, монгольский, суахили, хинди, чешский, эсперанто. Обрабатывает большие текстовые файлы, слова либо предложения. Для запуска автоматической обработки необходимо активировать функцию «Мгновенный перевод», тогда введённый текст переведётся сразу же. Если для пользователя не важна скорость обработки текста, то для каче ... Читать дальше »

Client for Google Translate - это простая и удобная в использовании бесплатная программа для перевода текста (с английского на русский язык и обратно) в интернет-браузерах (Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Safari), офисных приложениях, чате и документах, при помощи мощного сервиса машинного перевода Google Translate и Microsoft Translator.
Переводчик Client for Google Translate выступает в качестве клиент-серверного приложения и поэтому, чтобы перевести слова необходимо подключение к Интернету, т.к. словари расположены на сервере Google и Microsoft. Для перевода необходимого слова (например ... Читать дальше »

Lingoes - бесплатная программа для перевода текстов на различные языки. Она способна перевести текст более чем на 80 языках мира. Чтобы перевести текст (например в офисных документах, веб-браузере, чате, справочной системе и т.д.) достаточно его выделить или навести на него курсор мыши. Lingoes в отличии от аналогов для перевода текста использует множество сервисов машинного перевода, каждый из которых дает различный результат. Например, можно воспользоваться следующими популярными сервисами: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN или Baidu Translation. Однако, чтобы воспользоваться ими необходимо интернет-сое ... Читать дальше »

Polyglot 3000 – программа которая быстро и автоматически определяет на каком языке написан введённый текст. Максимально точно определяет любой язык со списка в более чем 400 языков. Полностью поддерживает Уникод. Программа очень простая в использовании, с ней справится любой тип пользователя, от новичка до профессионала. Также поддерживает интерфейс на разных, популярных, языках, таких как английский, французский, немецкий, русский и другие. Что бы гарантировать пользователю корректную работу, Полиглот 3000, показывает насколько точно определение в процентах. Программа исключительно для оперативной системы Windows и поддерживает все версии данной ОС, начиная с < ... Читать дальше »

QTranslate – небольшой бесплатный переводчик, отличительной особенностью которого является то, что собственного словаря он не имеет, а потому обладает достаточно небольшим размером. Все действия по переводу документов или любого другого текста осуществляются сторонними переводчиками, например, googleTranslate. Программа QTranslate позволяет с лёгкостью переводить текст, вставленный в основное окно, либо переводить выделенный текст в почти любой программе. При таком способе перевода текст будет показан во всплывающем окне. Кроме этого, программа QTranslate обладает понятным и простым интерфейсом и поддерживает более 10 языков, т.к ... Читать дальше »

Dicter - программа для быстрого перевода текста в любом приложении Windows. Для работы необходимо подключение к Интернет, поскольку перевод осуществляется Google Translate. Dicter лишь автоматизирует этот процесс, делая его максимально удобным. Dicter является достаточно компактным, поскольку не устанавливает на компьютер никаких словарей. Благодаря использованию Google Translate достигается высокое качество перевода, поскольку в этом сервисе воплощен весь многолетний опыт машинной обработки текста компании Google, известной всем в первую очередь как лидера среди поисковых систем Ин ... Читать дальше »

Qdictionary – удобный англо-русский электронный переводчик.

Как известно, компьютер пока еще не умеет безошибочно переводить текст с одного языка на другой. Какой бы вы не пользовались программой-переводчиком, иногда вместо нормального текста получается абракадабра. Особенно, если речь идет о технической документации, содержащей специальную терминологию. Нормальный технический перевод (техпаспортов, инструкций и др.) может осуществить только переводчик - человек (например, здесь).

Но если у вас есть определенные познания в английском и, читая текст на компьютере, в ... Читать дальше »